English follows.

販売業者：keicofujita
代表責任者： 藤田圭子
所在地：〒921-8065 石川県金沢市上荒屋２−１３６
電話番号：090-6272-4894
メールアドレス：info@keicofujita.com
販売価格： 商品、および、オプションによって価格が異なりますので、各商品のページをご確認ください。
商品代金以外の必要料金： ご購入アイテムに応じて配送パッケージサイズが異なり、日本国内は400円、600円、1000円の配送料が適用されます。複数個お買い求めの場合、基本的には同梱でお送りいたします。海外発送については別途表示されます。
商品の引渡方法： 
配送業者はヤマト運輸を利用していますが、状況により変更することもあります。
支払方法および支払の時期： shopifyペイメント（クレジットカード、apple Pay　など）PayPalがご利用になれます。
商品の引渡時期： 日本国内の場合、在庫のある商品に関しては、通常ご注文受付後５営業日以内の発送となります。 ほとんどの商品は基本的に受注生産になります。商品や状況により異なりますが10日以内の発送を目安にしております。
※土日祝、季節休暇（年末年始、お盆など）、棚卸し日の発送は行っておりません。ご了承ください。
返品・不良品・キャンセルについて： お客様都合の場合（サイズが合わない、思っていたイメージと違う、注文を間違えたなど）、 返品および交換は承ることができませんので予めご了承下さい。 商品が不良品の場合に限り、交換・返品をさせていただきます。 商品到着後7日以内に、メールにて、 注文番号・お名前・返品商品名・返品理由詳細をお知らせください。商品を交換させていただきます。（交換商品がない場合は商品代金をご返金いたします。） また、返送および再送にかかる送料は当方にて負担いたします。
なお、以下の場合は返品・交換は原則お受けできませんので予めご了承下さい。

1. 商品到着から8日以上経過した商品
2. 一度でもご使用された商品
3. お客様のもとで汚れやキズが生じた商品
4. その他付属品やタグ、箱などを紛失してしまった場合など
返品期限：商品がお手元に届いてから7日以内にご連絡ください。

For overseas customers:
Based on the laws of each country,tariffs would be occasionary charged on personal imports, also VAT(value added tax) in some countries, which are borne by the purchaser.
The percentage of tariffs depends on the product category. The category of keicofujita items is [Imitation Jewelery=HS code NO.7117.9] .

Distributor: keicofujita

Representative : Keiko Fujita
Location: 2-136 Kamiaraya, Kanazawa City, Ishikawa,Japan
　　　　 zipcode 921-8065
Phone : 81-90-6272-4894
Email : info@keicofujita.com


■Selling price: Prices vary depending on the product and options, so please check the page for each product.
■Necessary charges other than the product price: The shipping charge according to the purchased item will be applied. If you purchase more than one, we will basically send them in the same package.
Based on the laws of each country,tariffs would be occasionary charged on personal imports, also VAT(value added tax) in some countries, which are borne by the purchaser.
The percentage of tariffs depends on the product category. The category of keicofujita items is [Imitation Jewelery=HS code NO.7117.9] .
■Delivery method:
Yamato Transport, EMS and other method will be selected according to the situation.
■Payment method: shopify payment (credit card, apple Pay, etc.) PayPal can be used.
■Delivery time:
Most products are basically manufactured after receiving an order. It depends on the product and the situation, but we will ship within 10 days as a guide.（Saturdays, Sundays, and holidays are not included in the above 10 days. ）
■Return / Defective / Cancellation: Please note that we cannot accept returns or exchanges due to customer's convenience (size does not match, image is different from what you expected, order is wrong, etc.). We will exchange or return the product only if the product is defective.
Within 7 days after the item arrives, please email us the order number, your name, returned item, and details of the reason for the return. We will exchange the product. (If there is no replacement product, the product price will be refunded.) In addition, we will bear the shipping cost for returning and resending.
※Please note that we cannot accept returns or exchanges in the following cases.
1. Products that have been used even once
2. Products that got dirty or scratched by the customer
3. Products without tags, packages etc.
4. Products that have exceeded the 7-day return deadline